Automatische Übersetzung anzeigen
Dies ist eine automatisch generierte Übersetzung. Wenn Sie auf den englischen Originaltext zugreifen möchten, klicken Sie hier
#Neues aus der Industrie
{{{sourceTextContent.title}}}
Großbritannien verfolgt Covid-19 jetzt mit einer mobilen App
{{{sourceTextContent.subTitle}}}
Fast zwei Millionen Briten melden jetzt ihre Symptome und helfen, das Virus über den COVID Symptom Tracker in Echtzeit zu verfolgen.
{{{sourceTextContent.description}}}
Diese neue App soll dazu beitragen, den Ausbruch zu verlangsamen, indem sie zeigt, wie schnell er sich ausbreitet, wo die am stärksten gefährdeten Gebiete liegen und wer am meisten gefährdet ist. Die App ist jetzt in den USA verfügbar.
Als Teil einer gemeinnützigen Initiative des King's College London und der Krankenhäuser Guy's und St. Thomas' in Partnerschaft mit dem Unternehmen ZOE für Gesundheitsdaten wurde die kostenlose App am 24. März in Großbritannien eingeführt. In Zusammenarbeit mit dem Massachusetts General Hospital und der Harvard School of Public Health wurde sie nun auch in den USA zur Verfügung gestellt.
Tim Spector, Professor für genetische Epidemiologie am King's College London, leitet das Projekt. Er sagte:
"Die App ist in der Lage, die Symptome so zu erfassen, wie sie eintreffen, und zwar in Echtzeit, anstatt einige Wochen oder Monate zu warten, bis die Krise vorüber ist oder es zu spät ist. Je mehr Menschen sie benutzen, desto besser sind die Echtzeitdaten, die wir zur Bekämpfung der Krise haben
Unterschiede bei den Symptomen
Diejenigen, die die App nutzen, werden gebeten, einer Datenschutzrichtlinie zuzustimmen, die es erlaubt, ihre persönlichen Gesundheitsdaten an Forschungseinrichtungen weiterzugeben, jedoch nicht zu kommerziellen Zwecken. Sie geben dann Informationen wie Alter, Geschlecht, Größe, Gewicht und Postleitzahl sowie Einzelheiten zu chronischen Gesundheitszuständen an.
Sie werden gefragt, ob sie auf COVID-19 getestet wurden und welche Symptome sie haben, und werden gebeten, sich täglich einzuloggen, um sich selbst über ihre Befindlichkeit zu berichten. Die Daten werden wichtige Informationen über die Symptome und den Verlauf des Virus bei verschiedenen Menschen aufdecken, sagte Prof. Spector, und warum einige von ihnen eine schwerere oder tödliche Krankheit entwickeln, während andere nur leichte Symptome haben. Er fügte hinzu:
"Die Regierungsorganisation SAGE und Teams des britischen National Health Service (NHS) werden eng mit Datenwissenschaftlern des Kings College London und Epidemiologen für Infektionskrankheiten zusammenarbeiten, um wirklich zu verstehen, welche der berichteten Symptome Covid-19 sind, auch wenn sie nur leicht ausgeprägt sind. Sie werden auch mit uns zusammenarbeiten, um zu verstehen, welche Gebiete des Landes die meiste Unterstützung benötigen, darunter Krankenhausräume, Testkits und Personal"
Vitaldaten von Zwillingen
Die App wurde ursprünglich als Teil der TwinsUK-Studie konzipiert, die 1992 von Prof. Spector ins Leben gerufen wurde, um die genetischen und umweltbedingten Grundlagen einer Reihe komplexer Krankheiten und Zustände anhand von Daten eineiiger und zweieiiger Zwillinge zu untersuchen. Inzwischen nutzen rund 5.000 Zwillinge und ihre Familien die App und werden Informationen über ihren Gesundheitszustand aufzeichnen, darunter Temperatur, Müdigkeit und Symptome wie Husten, Atembeschwerden oder Kopfschmerzen.
Jeder dieser Teilnehmer, der Anzeichen von COVID-19 zeigt, erhält ein Testkit für zu Hause, um besser zu verstehen, welche Symptome wirklich der Coronavirus-Infektion entsprechen. Alle gesammelten Daten werden anonymisiert und in Echtzeit dem öffentlichen Gesundheitswesen oder anderen gemeinnützigen Forschungseinrichtungen, die Forschung zu COVID-19 betreiben, einschließlich des NHS, zur Verfügung gestellt. Professor
Sagte Tim Spector:
"Dies ist eine spannende Partnerschaft zwischen den Akademikern und dem ZOE, die zusammen arbeiten und zeigen, dass kleine Gruppen Dinge superschnell erledigen können. Dies sind beunruhigende Zeiten für alle. Unsere Zwillinge sind fantastisch engagierte, enthusiastische Teilnehmer an der Gesundheitsforschung, die bereits in beispielloser Ausführlichkeit studiert wurden, was uns in die einzigartige Lage versetzt, entscheidende Antworten zur Unterstützung des weltweiten Kampfes gegen Covid-19 zu geben. Je mehr der Öffentlichkeit die App jetzt auch nutzt, desto besser sind die Echtzeitdaten, die wir zur Bekämpfung des Ausbruchs in diesem Land haben werden"