Automatische Übersetzung anzeigen
Dies ist eine automatisch generierte Übersetzung. Wenn Sie auf den englischen Originaltext zugreifen möchten, klicken Sie hier
#Neues aus der Industrie
{{{sourceTextContent.title}}}
Umspannwerk spart erhebliche Kosten durch einen zufälligen thermischen Scan mit einer FLIR-Kamera
{{{sourceTextContent.subTitle}}}
Die Kamera der FLIR E-Serie liefert ein sofortiges Bild und Tausende von detaillierten Messungen aus sicherer Entfernung
{{{sourceTextContent.description}}}
Während einer routinemäßigen Inspektion in einer Umspannwerkstatt fühlte ein Pacific Gas and Electric (PG&E)-Elektriker, wie sein Gesicht beim Vorbeigehen innerhalb weniger Meter an einer unter Spannung stehenden Transformatorbank heißgeblasen wurde. Natürlich wird etwas Hitze erwartet, aber die Intensität der Hitze hat ihn beunruhigt. Er schnappte sich sofort eine tragbare Wärmebildkamera aus seinem Van und verifizierte innerhalb von Sekunden, dass es ein großes Problem gab und das System zur Untersuchung abgeschaltet wurde.
Es zeigte sich bald, dass es keinen Ölfluss im Transformator gab, aber die frühzeitige Erkennung des Problems half dem Versorgungsunternehmen und seinen Kunden, die Auswirkungen eines schweren Ausfalls und Sicherheitsproblems zu vermeiden.
Ray Friend, Supervisor des Wartungs- und Bauteams des Umspannwerks, bestätigte: "Indem man es rechtzeitig erwischt hat, betrugen die Reparaturkosten 300.000 Dollar (etwa 290.000 Pfund). Wäre der Fehler unbemerkt geblieben, hätten wir eine Ersatzrechnung von 3 Millionen Dollar (2,3 Millionen Pfund) erhalten. Die Reparatur dauerte eine Woche mit einer sechsköpfigen Besatzung, was etwa 17% der Zeit entspricht, die es gedauert hätte, auf einen Ersatz zu warten, was Monate dauern kann."
Sicherheit geht vor
In solchen Fällen hat PG&E sein Arsenal an Inspektionswerkzeugen um 200 Wärmebildkameras der mittleren Klasse der FLIR E-Serie erweitert. Ziel war es, jedem Mitglied des PG&E-Wartungsteams zu ermöglichen, sofort alle Wärmeanomalien zu untersuchen, die auf potenzielle Gefahren hinweisen könnten.
"Sicherheit ist immer das erste, woran wir denken", fuhr Ray Friend fort. "Die Besatzung möchte wissen, dass die Anlage innerhalb der Sicherheitsparameter arbeitet, sei es mit Öl gefüllte Ausrüstung oder ein Luftschalter unter Last. Wenn Sie am Ende eines 5 m langen Trennstiftes stehen müssen, um einen Schalter aufreißen zu können, müssen Sie wissen, dass der Schalter richtig eingestellt ist und tut, was er soll. Das ist es, was uns die FLIR-Kamera gibt."
Ein weiterer Vorteil ist, dass Inspektionen mit FLIR Wärmebildkameras viel schneller durchgeführt werden können als mit herkömmlichen Geräten wie IR-Thermometerpistolen. Das liegt daran, dass die Pistolen erfordern, dass die Scans in der Nähe des Ziels durchgeführt werden, um die Genauigkeit zu erhöhen und nur einen Messwert auf einmal zu liefern. Außerdem erzeugen sie kein Bild, so dass die Untersuchung der vielen elektrischen Komponenten in einer Schaltanlage ein mühsamer Prozess ist.
Die Kamera der FLIR E-Serie liefert dagegen ein sofortiges Bild und Tausende von detaillierten Messungen aus sicherer Entfernung. Das Potenzial der Technologie zur Produktivitätssteigerung ist klar erkennbar.
Während PG&E weiterhin hochwertige FLIR-Kameras für ihre intensiveren und detaillierteren IR-Inspektionen einsetzt, sagt Ray Friend, dass die Modelle der mittleren Klasse der FLIR E-Serie es seinem Team ermöglichen, die Wärmebildtechnik häufiger auf ihren Runden und zu einem bestimmten Zeitpunkt einzusetzen.
Das erklärte er: "Diese Kameras sind einfach zu bedienen, es gibt keine Raketenwissenschaft und man kann Dinge auf dem Bildschirm interpretieren. Alles, was Sie brauchen, sind ein paar Anweisungen, wonach Sie suchen sollten. Sie sind tragbar und sehr robust, wir lassen sie in Lastwagen herumhüpfen und hatten keine Probleme."
Fazit
Dank der Wärmebildkameras von FLIR können PG&E-Inspektoren Probleme frühzeitig erkennen
"Normalerweise finden sie lose Verbindungen, Schalter außer Betrieb oder Regler und Schalter, die zu heiß laufen", fuhr Ray Friend fort. "Sie bemerken auch ölgefüllte Buchsen und andere Geräte mit ungewöhnlichen Temperaturunterschieden, die auf eine mangelnde Kühlung hinweisen. Wir bekommen Probleme viel früher, rechtzeitig, um sie richtig und sicher zu lösen, und lange vor dem Scheitern."
Dies gibt PG&E eine viel bessere Kontrolle über eine Situation und ermöglicht es dem Unternehmen, Reparaturen gezielter zu planen, um teure Notfälle und Stillstände zu vermeiden. Mit der Möglichkeit, versteckte Probleme schon lange im Voraus aufzudecken, können sie repariert und nicht ersetzt werden.
"Die erschwinglichen Point-and-Shoot-Kameras haben sich im Handumdrehen bezahlt gemacht", schloss Ray Friend.
{{medias[119421].description}}