NCG: Auch In Italien Ein Voller Erfolg, Von Nord Bis Süd

Schneeberger kann sich mit der neuen Schleifmaschine ngc auch in Italien über grossen Verkaufserfolg erfreuen. Vieles spricht für die neue kompakte Maschine aus der Schweiz. Enorme Flexibilität bei den Anwendungen, hohe Abtragleistung beim Schleifen aus dem Vollen sowie das breite Werkzeugspektrum von kleinen bis grossen Durchmessern und Längen überzeugen unsere Kunden. Für Werkzeuge mit 400 mm Länge ist genügend Schleifraum vorhanden. Spiralige und gelötete Profilwerkzeuge sind eine Spezialität der ngc. HM-Gewindebohrer lassen sich ebenso schleifen wie Wälzfräser und Stossräder. Natürlich sind auch sämtliche Standard-Schaftwerkzeuge abgedeckt. Sowohl HM wie auch HSS werden effizient bearbeitet.

Hier einige Kommentare und Meinungen italienischer Kunden: Herr Renato Bernardi von der Firma ABS Utensili (www.absutensili.com) in der Provinz Treviso äussert sich wie folgt: «In unserer Unternehmung sind viele verschiedene Schleifmaschinen verschiedener Hersteller im Einsatz. Unser Angebot deckt das gesamte Werkzeugspektrum für die mechanische Bearbeitung von Werkstücken ab. Neben der Produktion von Werkzeugen bieten wir auch einen Schleifservice an. Das dabei erzielte Geschäftsvolumen macht uns zu einem der wichtigsten Anbieter im Nordosten von Italien. Mit der Beschaffung der neuen ngc von Schneeberger bauen wir unser Dienstleistungsangebot aus. Hier zählt vor allem die Vielseitigkeit der Anwendungen und die durch den integrierten Scheibenwechsler gegebene Flexibilität der Maschine. Die einfache und funktionelle Bedienung der Maschine macht es möglich, hohe Produktivität zu erzielen.»

Weiter im Herzen der Toskana sagt Herr Gianluca Fantacci von der Firma G3 Utensili (www.g3fantacci.com) in Siena Folgendes über die neuste Errungenschaft aus der Schweiz: «Als traditionsreiche, führende Unternehmung in der Produktion von Holzbearbeitungswerkzeugen erstreckt sich unsere Produktpalette vom Hobelmesserkopf bis hin zum Gewindebohrer oder mehrschneidigen Fräser. Die kurzen Umrüstzeiten auf der ngc haben uns überzeugt, dass diese Maschine genau auf unsere Bedürfnisse zugeschnitten ist. So lässt sich z. B. die Produktion von HM-Hobelmessern innert Minuten auf das Schleifen von Schaftfräsern umstellen. Bestechend ist dabei die einfache Handhabung der Ausrüstung und die dabei erzeugte hohe Präzision der Schleifergebnisse. Der integrierte Werkstücklader und der Scheibenwechsler erhöhen die Flexibilität der Maschine zusätzlich. Mit der neuen Maschine von Schneeberger haben wir unsere Leistungsfähigkeit enorm gesteigert und können unserer Kundschaft nun deutlich kürzere Lieferzeiten bieten. Dabei überzeugt auch die hohe Qualität der erzeugten Schleifergebnisse.

Und wie denkt Herr Lapi von der Firma CUP (www.centroutensilipontassieve.it) über die neuste Maschine in seiner Fertigung? «Als spezialisierte Unternehmung beliefern wir die Mode- und Goldschmuckindustrie, welche typisch ist für unsere Region. Bei der Produktion der meist sehr filigranen Werkzeuge sind wir auf eine besonders präzise Maschine mit hoher Wiederholgenauigkeit angewiesen. Diese Eigenschaften haben wir bei der ngc von Schneeberger gefunden. Zudem liess sich die Maschine sehr einfach in unsere Fertigung integrieren und entfaltete nach sehr kurzer Zeit die volle Produktivität.»

Zum Abschluss unseres kleinen Exkurses in Italien gelangen wir zu den Hängen des Vesuvs, wo uns Herr Peppe Battella, Inhaber der Firma Utensili Service, Mariglianella, Neapel, (www.untensiliservices. com) erwartet. «Die Maschine gefällt mir deshalb so gut, weil auch grosse Werkzeuge bis 400 mm Länge geschliffen werden können. Somit konnten wir das Leistungsspektrum für unsere Kunden erweitern. Zudem verfügt die Maschine über eine hohe thermische Stabilität und bietet grosse Zuverlässigkeit.»