{{{sourceTextContent.title}}}

Wärmebildkamera-Modul vs. komplette Wärmebildkamera: Ein Leitfaden für OEMs

{{{sourceTextContent.subTitle}}}

Bei Raythink | Raytron Industrial bieten wir Wärmebildkameramodule und komplette Kameras für Überwachungs- und Inspektionszwecke an. Für OEM-Käufer hängt die Wahl zunächst davon ab, wie die Kamera eingesetzt werden soll: eingebaut in ein Produkt mit eigenem Gehäuse und eigenen Bedienelementen oder als Insta-

{{{sourceTextContent.description}}}

Bei Raythink | Raytron Industrial bieten wir Wärmebildkameramodule und Komplettkameras für Überwachungs- und Inspektionszwecke an. Für OEM-Kunden hängt die Wahl zunächst davon ab, wie die Kamera eingesetzt werden soll: eingebaut in ein Produkt mit eigenem Gehäuse und eigener Steuerung oder als separate Kamera installiert, die an ein Überwachungssystem angeschlossen wird.
Unter „kompletter Kamera“ versteht man hier eine gekapselte industrielle Wärmebildkamera für die feste Installation.

Was umfasst die jeweilige Option?
Ein Wärmebildkameramodul enthält einen Infrarotdetektor und die dazugehörige Elektronik. Je nach Modell kann es auch ein Objektiv, Bildverarbeitung und Temperaturmessung umfassen. Das Modul wird in ein Host-Gerät integriert, das das Gehäuse und die Benutzeroberfläche bereitstellt.

Turing F384 ungekühltes Infrarotmodul (Temperaturmessung)
Eine komplette Wärmebildkamera vereint den Detektor, die Elektronik und ein ausgewähltes Objektiv in einem Kameragehäuse mit Befestigungspunkten und externen Anschlüssen. Einige Modelle verfügen zudem über Messwerkzeuge und Alarmfunktionen. Fest installierte Kameras senden Bilder und Ergebnisse in der Regel an einen Computer oder ein Überwachungssystem, anstatt sie auf einem integrierten Bildschirm anzuzeigen.

AT31 Wärmebildkamera mit motorisierter Fokussierung
Bereich
Wärmebildkameramodul
Komplette Wärmebildkamera
Produktform
In ein anderes Gerät integrierte Bildgebungsbaugruppe
Gekapselte Kamera, die als separate Einheit installiert wird
Gehäuse und Befestigung
An das Host-Produkt angepasst
Mitgeliefertes Kameragehäuse und Befestigungspunkte
Objektivoptionen
Unterstützte Objektive oder eine mit dem Lieferanten vereinbarte kundenspezifische optische Anordnung
Für das Kameramodell angebotene Objektiv- und Fokussierungsoptionen
Bildgebung und Messung
Je nach Modell Konfigurationen nur zur Bildgebung oder radiometrische Konfigurationen
Je nach Modell Konfigurationen nur zur Bildgebung oder radiometrische Konfigurationen
Anschlüsse
Schnittstellen auf Platinenebene oder externe Schnittstellen, je nach Konfiguration
Spezifizierte externe Strom- und Datenanschlüsse
Bedienelemente
In der Regel in das Host-Produkt integriert
Zugriff über unterstützte Software, eine Webschnittstelle oder ein Steuerungssystem
Typische Anwendungsbereiche
Kundenspezifische Messgeräte und eingebettete Bildgebungsprodukte
Stationäre Inspektion und kontinuierliche Überwachung
Erstellen Sie zunächst eine Vorauswahl an Modulen und Komplettkameras, die die von Ihnen benötigten Bilder oder Temperaturmesswerte liefern. Vergleichen Sie anschließend, wo diese montiert werden sollen und ob Ihre Ausrüstung bereits ein Gehäuse für den Wärmesensor bereitstellt.

Wie beeinflussen Größe, Objektive und Schutzart die Auswahl?
Größe und Montage
Ein Modul wird in das Gehäuse Ihres Produkts eingebaut. Bei einem Handmessgerät können der Wärmesensor, das Display und der Akku in einem gemeinsamen Gehäuse untergebracht sein. Sie können das Modul so positionieren, dass es der Form des Geräts und dem verfügbaren Platz um andere Komponenten herum entspricht.
Eine Komplettkamera verfügt über ein eigenes Gehäuse und eigene Befestigungspunkte. An einer Produktionslinie kann sie als separate Einheit an einer Halterung befestigt werden. Diese Anordnung erfordert ausreichend Platz für das Kameragehäuse, das Objektiv und die Kabelanschlüsse.
Objektivoptionen
Bei einer Komplettkamera wählen Sie aus den für dieses Modell angebotenen Objektivoptionen. Wenn diese Optionen von der verfügbaren Montageposition aus nicht den erforderlichen Blickwinkel bieten, müssen Sie die Kamera möglicherweise versetzen oder ein anderes Modell wählen.
Ein Modul bietet mehr Flexibilität, wenn das Wärmebildobjektiv an ein bestimmtes Produktlayout angepasst werden muss. In einem kompakten Inspektionskopf muss das Objektiv beispielsweise möglicherweise neben dem Objektiv einer sichtbaren Kamera innerhalb einer schmalen Frontblende untergebracht werden. Fragen Sie den Lieferanten, welche Objektivoptionen für diese Anordnung geeignet sind und ob diese Kombinationen die von Ihnen benötigte Temperaturmessung unterstützen.
Staub- und Wasserschutz
Ein ungeschütztes Modul ist hinsichtlich Staub- und Wasserschutz auf das fertige Gerät angewiesen. Innerhalb eines versiegelten Inspektionsgeräts kann es das Gehäuse des Geräts mitnutzen. An einem exponierten Montagepunkt benötigt es ein separates Schutzgehäuse.
Eine komplette Kamera mit einer geeigneten Staub- und Wasserschutzklasse bietet Schutz durch ihr eigenes Gehäuse. Für einen Überwachungspunkt neben staubigen Maschinen oder an einer Stelle, die Spritzwasser ausgesetzt ist, sollten Sie diese Schutzklasse mit den Bedingungen vor Ort vergleichen. Prüfen Sie auch die Dichtungsanforderungen für die Kabelanschlüsse.

Wie greifen Sie auf Bilder und Temperaturdaten zu?

Gehen Sie zunächst davon aus, welche Informationen der Bediener oder das Überwachungssystem benötigt. Ein Wärmebildmonitor benötigt möglicherweise Videodaten. Eine Inspektionsanwendung benötigt möglicherweise Temperaturwerte über das gesamte Bild hinweg. Ein Maschinenüberwachungssystem benötigt möglicherweise die höchste Temperatur innerhalb eines ausgewählten Bereichs und einen Alarm, wenn diese einen Grenzwert überschreitet.
Module können Bilder und Daten über die Schnittstelle des Host-Produkts bereitstellen. Einige unterstützen zudem Netzwerkverbindungen und Messfunktionen. Komplettkameras bieten unter Umständen Betrachtungssoftware, Browserzugriff, integrierte Messungen und Alarmausgänge. Die verfügbaren Funktionen hängen vom Modell und der Konfiguration ab.
Für eine Lagerüberwachungsanlage beispielsweise könnte ein integrierter Temperaturalarm den unmittelbaren Bedarf decken. Der Vergleich von Temperaturverläufen über das gesamte Lagergehäuse hinweg würde den Zugriff auf detailliertere Bild- oder Temperaturdaten erfordern. Vergewissern Sie sich, dass die gewählte Schnittstelle die Informationen liefert, die Ihre Anwendung benötigt.

Wie viel Integration ist erforderlich?
Ein Modul erfordert in der Regel mehr Aufwand, um Teil eines einsatzfähigen Geräts zu werden. Dazu gehören der Anschluss von Strom und Daten, der Einbau in das Produkt sowie die Bereitstellung der Bilder oder Messwerte für den Benutzer.
Eine Komplettkamera reduziert diesen Aufwand auf Kameraebene, erfordert jedoch weiterhin Montage, Stromversorgung, Konfiguration und den Anschluss an das Empfangssystem. Prüfen Sie bei der Beschaffung, welche Objektive, Schnittstellenkarten, Kabel und Software im Lieferumfang enthalten sind und wer die verbleibende Integration übernimmt.

Welche Option ist insgesamt kostengünstiger?
Ein Modul kann geringere Komponentenkosten bieten, insbesondere wenn das Host-Produkt bereits über einen Prozessor, ein Display, eine Stromversorgung und ein Gehäuse verfügt. Durch die Wiederverwendung dieser Teile lassen sich Kosten für überlappende Funktionen vermeiden. Der finanzielle Vorteil hängt von der Stückzahl und dem Arbeitsaufwand für die Einbindung des Moduls ab.
Bei einem Projekt, das nur wenige Überwachungspunkte erfordert, können Komplettkameras insgesamt kostengünstiger sein. Ihr Kaufpreis umfasst mehr fertige Hardware, und das Projekt kann vorhandene Kameragehäuse und Anschlüsse nutzen. Halterungen, Kabel, Software und Installation können dennoch separate Kosten darstellen.
Holen Sie vergleichbare Angebote für das erforderliche Objektiv, die Bildqualität, die Messfähigkeiten und die Stückzahl ein. Berücksichtigen Sie dabei die Integrations- oder Installationskosten und denken Sie an Reparatur, Ersatzteilverfügbarkeit und Support über die erwartete Lebensdauer hinweg. Ein niedriger Hardwarepreis ist nur dann sinnvoll, wenn die angebotene Konfiguration die geforderte Aufgabe erfüllen kann.
Unser Preisleitfaden für Wärmebildkameras erklärt, worauf Sie bei industriellen Angeboten achten sollten.

Wann sollten Sie sich für ein Wärmebildmodul entscheiden?
Ein Modul eignet sich gut, wenn die Wärmebildtechnik in Ihr eigenes Produkt integriert werden soll. Denken Sie beispielsweise an ein handgeführtes Prüfgerät, das bereits über einen Bildschirm, einen Akku und Bedienelemente verfügt. Ein Modul ermöglicht es, Wärmebilder neben den anderen Messwerten des Geräts anzuzeigen, wobei ein einziges Gehäuse und eine einzige Bedienoberfläche beibehalten werden.
Der gleiche Ansatz eignet sich auch für einen Multisensor-Prüfkopf mit begrenztem Platzangebot. Der Wärmebildsensor kann neben anderen Sensoren positioniert werden, wobei das Objektiv entsprechend der Arbeitsdistanz des Geräts ausgewählt wird. Daher ist ein Modul eine Überlegung wert, wenn ein vorhandenes Kameragehäuse die Größe des Geräts oder die Anordnung der Sensoren einschränken würde.
Vergleichen Sie unsere Wärmebildkameramodule hinsichtlich Bildgebungs- oder Messfunktionen, Objektivoptionen, Abmessungen und unterstützter Anschlüsse.

Wann sollten Sie sich für eine Komplettkamera entscheiden?

Eine Komplettkamera eignet sich gut, wenn Sie bestehende Anlagen um einen thermischen Überwachungspunkt erweitern müssen. An einer Produktionslinie kann beispielsweise eine Kamera neben dem Prozess montiert und an die Überwachungssoftware des Standorts angeschlossen werden. Bei der Auswahl stehen dann der erforderliche Sichtbereich, der Temperaturbereich, die Datenausgabe und die Einbaubedingungen im Mittelpunkt.
Ein OEM kann sich auch für eine Komplettkamera innerhalb einer größeren Maschine entscheiden. Wenn ihr Gehäuse in den verfügbaren Platz passt und ihre Anschlüsse mit der Steuerung der Maschine kompatibel sind, kann eine separate Kameraeinheit die Anforderungen erfüllen, ohne dass eine maßgeschneiderte Modulkonfiguration erforderlich ist.
Bei Installationen mit mehreren Überwachungspunkten kann die Verwendung desselben Kameramodells die Planung von Ersatzgeräten vereinfachen. Überprüfen Sie die Objektivkonfigurationen und Einstellungen, damit ein Ersatzgerät den erforderlichen Erfassungsbereich und die erforderlichen Messwerte liefert.
Entdecken Sie unsere fest installierten Thermografiekameras für die industrielle Inspektion und die kontinuierliche Temperaturüberwachung.

Fazit
Entscheiden Sie sich für ein Thermomodul, wenn die Kamera an das Gehäuse, die Optik und die Benutzeroberfläche Ihres Produkts angepasst werden muss. Wählen Sie eine Komplettkamera, wenn ein verfügbares Gerät die erforderliche Leistung bietet und in die Installation passt.
Teilen Sie Raythink | Raytron Industrial Ihre Anwendung, die Zielgröße, den Arbeitsabstand, die Anforderungen an die Temperaturdaten, den verfügbaren Platz und die Stückzahl mit. Wir helfen Ihnen gerne dabei, geeignete Modul- oder Kamerakonfigurationen zu finden.

Häufig gestellte Fragen
Kann ich ein Wärmebildkameramodul testen, bevor ich es in mein Produkt einbaue?
Ja. Die Netzwerkversion unseres Temperaturmessmoduls Turing F384 unterstützt die Anzeige über einen Browser per Ethernet, sodass Sie die Bilder vor dem Einbau bewerten können.
Kann ich eine Benachrichtigung erhalten, wenn ein Gerät einen Temperaturgrenzwert überschreitet?
Ja. TI Studio unterstützt Temperaturgrenzwert-Benachrichtigungen mit kompatiblen Raythink-Kameras und -Modulen. Lassen Sie die Software auf einem angeschlossenen Computer laufen.
Kann ich den Fokus nach der Installation einer fest installierten Wärmebildkamera anpassen?
Ja, bei Modellen mit motorisiertem Fokus. Mit unserem AT31 können Sie den Fokus für unterschiedliche Zielentfernungen anpassen, ohne das Objektiv zu wechseln.
Kann ich Temperaturwerte aus einem gespeicherten Wärmebild auslesen?
Ja, sofern die Datei Temperaturdaten enthält. TI Studio kann kompatible Bilder erneut öffnen, um Temperaturen an ausgewählten Punkten oder Bereichen zu überprüfen.