{{{sourceTextContent.title}}}

ABB Ethernet-APL-Durchflussmesser unterstützen die Digitalisierung in einem großen petrochemischen Komplex in China

{{{sourceTextContent.subTitle}}}

ABB hat von Zhejiang Petroleum & Chemical einen Auftrag zur Lieferung von elektromagnetischen Durchflussmessgeräten vom Typ ProcessMaster FEP600 mit Ethernet-APL-Anbindung (Advanced Physical Layer) für die Modernisierung eines großen Raffinerie- und Petrochemiekomplexes in China erhalten.

{{{sourceTextContent.description}}}

Die ProcessMaster-Durchflussmesser von ABB werden in einer chemischen Produktionsanlage innerhalb des Komplexes zum Einsatz kommen. Die Anlage verfügt über eine jährliche Produktionskapazität von 450.000 Tonnen Adipinsäure, einem wichtigen Rohstoff für die Herstellung von Nylon 66, technischen Spezialkunststoffen und Polyurethan.

Die Ethernet-APL-Messtechnik ermöglicht eine schnelle Datenübertragung in Echtzeit im gesamten Werk und unterstützt so einen effizienten und zuverlässigen Anlagenbetrieb.

Die Durchflussmesser überwachen den Durchfluss von hochtemperaturbeständigen, korrosiven Säureflüssigkeiten in der Anlage und sind für einen breiten Bereich von Rohrdurchmessern von DN 15 mm bis DN 300 mm ausgelegt. Ein einziges Zweidrahtkabel sorgt für die Stromversorgung und die Hochgeschwindigkeits-Ethernet-APL-Kommunikation und ermöglicht so die höchste Sicherheitsstufe (Ex ia) sowie eine zuverlässige Datenübertragung über Entfernungen von bis zu 1.000 Metern. ABB nutzt die PFA-Auskleidungstechnologie, um die Durchflussmesser zu schützen und die Messgenauigkeit sowie die Langlebigkeit der Geräte zu gewährleisten.

Zhejiang Petroleum & Chemical: ABBs ProcessMaster mit Ethernet-APL
Zhejiang Petroleum & Chemical

„Wir wollen die verbesserten Datenerfassungs- und -übertragungsfähigkeiten der ABB-Messtechnik voll ausschöpfen“, sagte ein Vertreter von Zhejiang Petroleum & Chemical. „Dies wird unser Verständnis der Betriebsbedingungen verbessern und einen intelligenten sowie effizienteren Betrieb ermöglichen.“

„Ethernet-APL entwickelt sich zunehmend zur gängigsten Kommunikationstechnologie in industriellen Anwendungen mit Eigensicherheit“, sagte Jacques Mulbert, Präsident des Geschäftsbereichs Measurement & Analytics von ABB. „Durch diese Zusammenarbeit werden wir Zhejiang dabei unterstützen, intelligente Betriebsabläufe, fortschrittliche Diagnostik und proaktive Instandhaltung zu ermöglichen.“

Der Auftrag knüpft an die frühere Lieferung von Ethernet-APL-Durchflussmessgeräten der Serien VortexMaster und SwirlMaster durch ABB an Zhejiang und Rongsheng Petrochemical an, die beide zur Rongsheng Group gehören, einem Fortune-Global-500-Unternehmen.

Die elektromagnetischen Durchflussmesser der FEP600-Serie sind weltweit in der petrochemischen und chemischen Industrie weit verbreitet.

[1] https://www.zhejiang-petroleum.com/about_us/profile.html

ABB ist ein weltweit führendes Technologieunternehmen in den Bereichen Elektrifizierung und Automatisierung und ermöglicht eine nachhaltigere und ressourceneffizientere Zukunft. Durch die Verbindung seiner Kompetenzen in den Bereichen Engineering und Digitalisierung unterstützt ABB die Industrie dabei, auf hohem Leistungsniveau zu arbeiten und gleichzeitig effizienter, produktiver und nachhaltiger zu werden, um so überdurchschnittliche Ergebnisse zu erzielen. Bei ABB nennen wir dies „Engineered to Outrun“. Das Unternehmen blickt auf eine über 140-jährige Geschichte zurück und beschäftigt weltweit rund 110.000 Mitarbeiter. Die Aktien von ABB sind an der SIX Swiss Exchange (ABBN) und an der Nasdaq Stockholm (ABB) notiert. www.abb.com

Der Geschäftsbereich Automation von ABB automatisiert, elektrifiziert und digitalisiert industrielle Abläufe, die eine Vielzahl wesentlicher Anforderungen abdecken – von der Versorgung mit Energie, Wasser und Rohstoffen bis hin zur Herstellung von Gütern und deren Transport zum Markt. Mit rund 26.000 Mitarbeitern, führender Technologie und Service-Kompetenz unterstützt der Geschäftsbereich Automation die Prozess-, Hybrid- und maritime Industrie dabei, schneller voranzukommen – schlanker und sauberer. go.abb/automation