Automatische Übersetzung anzeigen
Dies ist eine automatisch generierte Übersetzung. Wenn Sie auf den englischen Originaltext zugreifen möchten, klicken Sie hier
#Neues aus der Industrie
{{{sourceTextContent.title}}}
So wählen Sie eine SF₆-Leckortungskamera aus
{{{sourceTextContent.subTitle}}}
Schwefelhexafluorid (SF₆)-Leckagen treten an kleinen Schnittstellen an gasisolierten Anlagen auf. Daher ist die richtige SF₆-Leckageerkennungskamera diejenige, die zu Ihrer Aufgabe, Ihrem Gas und Ihren Sichtverhältnissen passt. Legen Sie die Aufgabe, die spektrale Eignung und die Sichtverhältnisse für eine Gasleckageerkennungskamera fest.
{{{sourceTextContent.description}}}
Schwefelhexafluorid (SF₆)-Leckagen verbergen sich an kleinen Schnittstellen an gasisolierten Anlagen. Daher ist die richtige SF₆-Leckageerkennungskamera diejenige, die zu Ihrer Aufgabe, Ihrem Gas und Ihren Sichtverhältnissen passt. Legen Sie zunächst die Einsatzzwecke, die spektrale Eignung und die Sichtbedingungen für eine Gasleckerkamera fest; vergleichen Sie den Preis erst, wenn diese Punkte geklärt sind.
Kamera, Schnüffler oder beides?
Eine optische Gasbildgebungskamera (OGI) und ein Schnüffler erfüllen unterschiedliche Aufgaben, und viele Wartungsprogramme benötigen beides.
Mit einer SF₆-Kamera kann ein Prüfer Anlagen berührungslos scannen und erkennen, woher eine mögliche Gaswolke stammt. Das ist hilfreich, wenn Lecks an vielen Schnittstellen auftreten können oder an Stellen, die mit einer Sonde nicht sicher erreicht werden können. Ein Schnüffler, auch als tragbarer SF₆-Leckdetektor oder punktueller SF₆-Gasdetektor bezeichnet, entnimmt an der Sondenspitze Luftproben. Er bestätigt eine vermutete Leckstelle, sobald Sie wissen, wo Sie suchen müssen.
Viele Versorgerprogramme kombinieren beide Verfahren – optische Gasbildgebung mit Schnüfflern, Drucküberwachung, Priorisierung von Reparaturen sowie Prüfungen vor und nach der Reparatur. Verknüpfen Sie den Einsatz der Kamera mit einer klaren Rolle in diesem Arbeitsablauf:
Kamera: Flächenüberprüfung, Einblicke in schwer zugängliche Bereiche und Lokalisierung eines Lecks an unter Spannung stehenden Anlagen von zugelassenen Positionen aus.
Sniffer: Bestätigung an der lokalisierten Stelle und Überprüfungen in engen Räumen.
Beides: wenn Ihr Programm ein Leck lokalisieren, bestätigen und die Reparatur dokumentieren muss.
Wenn Ihr Team bereits weiß, wo Lecks auftreten, und nur punktuelle Überprüfungen benötigt, kann ein Sniffer ausreichen. Sind Lecks oft schwer zu finden, lohnt es sich, eine Kamera in Betracht zu ziehen.
Das Erste, was Sie prüfen sollten: Ist das Gerät tatsächlich für SF₆ ausgelegt?
Bevor Sie Bildschirme, Akkus oder Preise vergleichen, vergewissern Sie sich, dass die im Angebot angegebene Kamerakonfiguration genau für SF₆ ausgelegt ist. Ist dies nicht der Fall, hören Sie an dieser Stelle auf.
SF₆ weist im langwelligen Infrarotbereich (LWIR) bei etwa 10,55 μm eine starke Absorption auf, daher ist eine SF₆-Kamera auf einen bandangepassten Filter angewiesen. Die Bezeichnung „Gaskamera“ oder „Wärmebildkamera“ allein beweist nicht, dass die Kamera SF₆ erkennen kann. Eine gewöhnliche Wärmebildkamera ohne den richtigen Filter ist kein SF₆-Messgerät.
Bitten Sie den Anbieter um aktuelle Unterlagen, die Folgendes enthalten:
Die Nennung von SF₆ für genau das Modell, das Objektiv und den Filter, die Ihnen im Angebot genannt werden.
Die Angabe des Spektralbereichs, damit Sie diesen mit dem SF₆-Absorptionsband abgleichen können.
Das Modell RG630F deckt beispielsweise den Bereich von 10,3–10,7 μm ab und erkennt Schwefelhexafluorid.
Ein übereinstimmendes Band zeigt an, dass die Kamera für das Gas ausgelegt ist. Sie gibt jedoch keinen Aufschluss darüber, aus welcher Entfernung die Kamera ein Leck erkennen kann oder wie klein ein Leck sein muss, um sichtbar zu werden; dies hängt von der jeweiligen Situation ab. Wenn Sie sich das Sortiment an optischen Gasbildkameras ansehen, wenden Sie diese Kriterien auf jede einzelne Konfiguration an, nicht auf den Namen der Produktfamilie.
Gekühlter oder ungekühlter Wärmedetektor für Ihre Inspektionsarbeiten?
Nachdem Sie sich vergewissert haben, dass die Kamera für SF₆ ausgelegt ist, ist die nächste Entscheidung die Wahl des Detektortyps. Gekühlte Kameras verwenden einen Kryokühler, um den Detektor zu kühlen. Ungekühlte Kameras tun dies nicht.
Gekühlte Detektoren bieten im Allgemeinen eine höhere thermische Empfindlichkeit, was bei kleineren Lecks oder Aufnahmen aus größerer Entfernung hilfreich sein kann. Der Nachteil ist ein höherer Anschaffungspreis sowie ein Kühler, der gewartet werden muss und eine begrenzte Lebensdauer hat. Ungekühlte Ausführungen vermeiden diesen Wartungsaufwand für den Kühler.
Hersteller geben die SF₆-Empfindlichkeit unter festgelegten Laborbedingungen an, wie beispielsweise einer festgelegten Temperaturdifferenz und einer kurzen Testentfernung. Ein Laborwert beschreibt die Kamera unter einer bestimmten Bedingung. Es handelt sich dabei weder um eine Erkennungsreichweite im Feld noch um eine Leckagerate. Wind, Hintergrund und thermischer Kontrast an Ihrem Standort beeinflussen das, was Sie sehen.
Fragen, die Sie vor der Auswahl klären sollten:
Kann Ihr Team die Wartung des Kühlers übernehmen, und was sagt der Anbieter zu Wartungsintervallen und -kosten?
Zeigen Ihre eigenen Testläufe, dass ungekühlte Modelle Lecks übersehen, die Sie in Ihren Aufnahmen finden müssen?
Sind Aufnahmen aus großer Entfernung oder sehr kleine Lecks für Ihr Programm entscheidend? Wenn ja, beziehen Sie ein gekühltes Modell in den Testlauf ein.
Passen Sie die Kamera an Ihre GIS- und Schaltanlagenansichten an
Sie benötigen außerdem klare Bilder von jedem Flansch, jeder Armatur, jeder Dichtung, jeder Durchführung oder jedem Gussteil von den Stellen aus, an denen Personen aufgrund Ihrer Zugangsbeschränkungen stehen dürfen.
Machen Sie sich mit den Anlagen und Schnittstellen vertraut. In Stromversorgungssystemen wird SF₆ in Hochspannungs-Leistungsschaltern, gasisolierten Umspannwerken und anderen Schaltanlagen verwendet. Gasisolierte Umspannwerke können SF₆-isolierte Leistungsschalter, Sammelschienen und Überwachungsgeräte umfassen. Undichtigkeiten treten typischerweise an Flanschen, Armaturen, Dichtungen, Durchführungen und Gussteilen auf. Nutzen Sie diese Liste als Ausgangspunkt und überprüfen Sie anschließend die tatsächlichen Schnittstellen anhand Ihrer Zeichnungen und Herstellerunterlagen. Nicht jede Anlage verfügt über alle Schnittstellen.
Notieren Sie die Inspektionsarten, die die Kamera unterstützen muss:
Routinemäßige Überprüfung einer Feldgruppe oder eines Leistungsschalters.
Lokalisierung eines Lecks nach einem Dichtealarm oder einem Drucktrend.
Nachprüfung nach einer Reparatur.
Listen Sie außerdem die benötigten Aufzeichnungen auf, wie z. B. mit der Geräte-ID beschriftete Bilder, Videos und Standortdaten.
Überprüfen Sie die optische Eignung. Prüfen Sie für jede abgebildete Ansicht vier Punkte:
Sichtfeld: Kann das Objektiv die Schnittstelle von der Stelle aus erfassen, an der Sie stehen dürfen?
Arbeitsabstand: Wo kann der Bediener unter Einhaltung Ihrer Annäherungsgrenzen stehen?
Fokus: Kann der Bediener die Schnittstelle scharf im Fokus halten? Der manuelle Fokus muss vor Ort überprüft werden.
Umgebungsbedingungen: Beachten Sie den Unterschied zwischen GIS-Hallen im Innenbereich und Außenanlagen, Wind sowie den Hintergrundkontrast. Hintergrundkontrast und Temperaturunterschiede können beeinflussen, wie deutlich eine Abgasfahne sichtbar ist.
Versorgungsunternehmen, die Umspannwerke in einem Netzwerk inspizieren, finden weitere Beispiele in den Anwendungen von Raytron Industrial für die Energie- und Versorgungsbranche.
Eine echte Schaltkammer oder ein echter Leistungsschalter sagt mehr aus als ein Empfindlichkeitswert ohne Kontext. Beachten Sie vor Ort jede Ansicht, die Position des Bedieners, die Schnittstelle sowie, ob Bildausschnitt und Fokus klar sind.
Vom Gasfahnenbild bis zur Reparatur und erneuten Prüfung
Ein OGI-Bild dient der Überprüfung von Anlagen und zeigt, wo sich ein mögliches Leck befindet. Für sich allein misst es weder die Leckrate noch gleicht es Ihre SF₆-Bestandsaufzeichnungen ab. Messung und Abrechnung erfolgen gemäß Ihren betrieblichen Verfahren und den für diese Aufgabe ausgewählten Messgeräten.
Ein praktischer Ablauf, nachdem die Kamera eine mögliche Gaswolke angezeigt hat:
Zeichnen Sie das Bild oder Video auf und kennzeichnen Sie es mit der Geräte-ID und dem Gasraum.
Bestätigen Sie die Position am gefundenen Punkt, in der Regel mit einem Schnüffler.
Überprüfen Sie den Druck- oder Dichteverlauf für diesen Gasraum.
Priorisieren Sie die Reparatur und erstellen Sie einen Arbeitsauftrag.
Führen Sie nach der Reparatur unter vergleichbaren Bedingungen eine erneute Prüfung durch und protokollieren Sie das Ergebnis.
Die Aufgabe der Kamera besteht darin, Schritt 1 schnell und eindeutig zu gestalten und Schritt 5 zu unterstützen. Wählen Sie eine Kamera, deren Aufzeichnungen sich ohne zusätzlichen manuellen Aufwand in diese Abfolge einfügen.
Was Sie vor dem Kauf beachten sollten
Bevor Sie einen Kaufauftrag unterzeichnen, fragen Sie den Lieferanten nach:
SF₆- und Spektraldokumentation für die genau angebotene Konfiguration.
Dem Detektortyp (gekühlt oder ungekühlt) sowie den Wartungsbedingungen und Kosten für den Kühler, falls es sich um ein gekühltes Modell handelt.
Dateiformaten, die Ihr Wartungssystem akzeptiert, wobei die Bilder mit der Geräte-ID beschriftet sein müssen.
Supportbedingungen für Schulungen, Wartung und Zubehör.
FAQ
Kann die Kamera die Leckagerate selbst messen?
Nein. Eine SF₆-Leckortungskamera zeigt ein mögliches Leck an und lokalisiert es. Für die Messung der Leckagerate und die Bestandsabrechnung sind separate Geräte erforderlich.
Beweist ein Bild der Gasfahne, dass es sich um SF₆ handelt?
Nicht allein. Die Kamera zeigt jedes Gas an, das in ihrem Filterband absorbiert wird, und die RG630F erkennt auch Ammoniak, Ethylen und Propylen. An einem GIS-Gasraum handelt es sich bei einer Gaswolke in der Regel um SF₆, da sich dieses Gas darin befindet. Bestätigen Sie dies an der lokalisierten Stelle mit einem Punktdetektor.
Wann lohnt es sich, eine gekühlte Kamera einer ungekühlten vorzuziehen?
Wenn Tests an Ihren eigenen Ansichten zeigen, dass Sie eine Empfindlichkeit benötigen, die Ihre ungekühlten Kandidaten nicht bieten, und Sie die Kosten für Kühler sowie den Service tragen können. Für routinemäßige Überprüfungen auf Raumebene reicht eine ungekühlte Kamera oft aus. Führen Sie in jedem Fall zuerst die SF₆-Bandprüfung durch.
Was sollte ein Test vor Ort nachweisen?
Dass das Bedienpersonal Ihre kartierten Schnittstellen von den zugelassenen Positionen aus einrahmen und fokussieren, ein mit der Geräte-ID gekennzeichnetes Bild aufnehmen und dieses an die Bestätigungs- und Arbeitsauftragsschritte weiterleiten kann.
Planen Sie Ihre SF₆-Kameraprüfung
Wenden Sie sich an Raythink | Raytron Industrial, um die RG630F für Ihren Ansichtsplan zu besprechen. Teilen Sie uns Ihre Gerätetypen, die betroffenen Schnittstellen und Schränke, Ihre geplanten Betrachtungspositionen sowie die benötigten Aufzeichnungen mit. Falls Ihr Ansichtsplan dies erfordert, beziehen Sie eine gekühlte Kamera in den Test ein.