Automatische Übersetzung anzeigen
Dies ist eine automatisch generierte Übersetzung. Wenn Sie auf den englischen Originaltext zugreifen möchten, klicken Sie hier
#Neues aus der Industrie
{{{sourceTextContent.title}}}
SECO/WARWICK Vakuumofen für die Wärmebehandlung von Werkzeugstahl nach Portugal geliefert
{{{sourceTextContent.subTitle}}}
SECO/WARWICK wird einen Vector Einkammer-Vakuumofen mit der FineCarb-Option und Niederdruckaufkohlung (LPC) an Treatnorte, ein kommerzielles Wärmebehandlungsunternehmen, liefern.
{{{sourceTextContent.description}}}
Der bestellte Vector-Ofen wird sowohl den portugiesischen als auch den spanischen Markt bedienen und für die Wärmebehandlung von Werkzeugstahl eingesetzt. Dies ist einer der beiden von Treatnorte bestellten SECO/WARWICK-Vakuumöfen. Die Lieferung stellt einen wichtigen Schritt in der Entwicklung einer lokalen industriellen Infrastruktur für fortschrittliche Wärmebehandlungstechnologien für Metalle dar.
FineCarb - Wo es auf Präzision ankommt
Bei dem Ofen, der zum Maschinenpark von Treatnorte gehört, handelt es sich um ein mittelgroßes System aus der Familie der SECO/WARWICK-Vakuumöfen, das so konfiguriert ist, dass es dem Wärmebehandler ein möglichst breites Prozessspektrum und eine hohe Produktionsflexibilität bietet.
Die runde Heizkammer ermöglicht die Bearbeitung relativ großer Teile, während die Kombination von Hochdruck-Gasabschreckung (HPGQ) mit bis zu 15 bar abs. mit spezieller Niederdruck-Aufkohlungstechnologie (LPC) komplette Prozesszyklen für eine breite Palette von Stählen ermöglicht, die von Treatnorte-Kunden verwendet werden.
Die Konstruktion des Ofens gewährleistet eine hervorragende Temperaturgleichmäßigkeit, Konvektionserwärmung bei niedrigeren Temperaturen und gerichtete Kühlung, was eine optimale Steuerung der Abschreckprozesse für komplexe und anspruchsvolle Geometrien ermöglicht.
Der Hauptvorteil dieser Lösung ist die FineCarb-Technologie, die die Sichtweise auf das Aufkohlen in modernen kommerziellen Wärmebehandlungsbetrieben verändert. FineCarb ist ein Niederdruck-Aufkohlungsprozess, der in einer Vakuumatmosphäre durchgeführt wird, in der die Kohlenstoffzufuhr durch aufeinanderfolgende Impulse kohlenstoffhaltiger Gase präzise gesteuert wird. Im Gegensatz zur herkömmlichen endothermen Gasaufkohlung findet dieser Prozess unter kontrollierten Vakuumbedingungen statt, die eine hervorragende Prozessqualität und Sauberkeit gewährleisten.
Dadurch werden gleichmäßige und wiederholbare aufgekohlte Schichten erzielt, während die Gesamtzykluszeit verkürzt und der Verzug der Teile minimiert wird.
"FineCarb ermöglicht eine präzise Gestaltung des Kohlenstoffgehaltsprofils in der aufgekohlten Schicht, was zu einer optimalen Leistung von Bauteilen führt, die eine hohe Präzision erfordern, wie z. B. Zahnräder, Wellen oder Stifte. Ein zusätzlicher Vorteil ist der Umweltaspekt, denn durch das Fehlen einer offenen Flamme und die geringere Menge an Prozessgasen ist dieses Verfahren umweltfreundlicher als herkömmliche Aufkohlungsmethoden. Die Investition von Treatnorte fügt sich nahtlos in den allgemeinen Trend zur Modernisierung des europäischen Wärmebehandlungssektors ein. Die Vakuumtechnologie und die Niederdruckaufkohlung sind nicht mehr nur den größten Industrieanlagen vorbehalten, sondern werden auch für schnell wachsende regionale Unternehmen zugänglich. Bislang wurde Portugal nicht viel mit der LPC-Technologie in Verbindung gebracht, und die Implementierung eines Vector-Ofens mit FineCarb könnte ein wichtiger Bezugspunkt für den gesamten iberischen Markt werden. Für SECO/WARWICK liegt der Schlüssel nicht nur in der Lieferung des Ofens, sondern vor allem in der Unterstützung unseres Partners beim Aufbau neuer technologischer Kompetenzen", sagte Maciej Korecki, Vizepräsident des Vakuumsegments der SECO/WARWICK Gruppe.
In der für Treatnorte vorbereiteten Konfiguration ist der Vakuumofen zusätzlich mit der PreNitLPC-Vornitriertechnologie ausgestattet, die das Spektrum der verfügbaren Prozesse erweitert und es ermöglicht, die Oberflächenschichtstruktur an die Anforderungen verschiedener Branchen anzupassen. So können in einem einzigen Ofen sowohl klassische feinmechanische Komponenten, Werkzeug- und Stanzteile als auch Komponenten mit hoher Dauerfestigkeit für die Automobilindustrie bearbeitet werden.
"Die Zusammenarbeit mit Treatnorte basierte von Anfang an auf einem partnerschaftlichen Ansatz. Der Kunde definierte klar seine Erwartungen und die Notwendigkeit, in das Segment der Vakuumwärmebehandlung einzusteigen, um einen neuen Auftrag für ein komplettes Produkt zu erfüllen, das eine Vakuumhärtung erfordert. Die Wahl eines Ofens mit einem breiten Paket an Optionen ist eine optimale Lösung, da sie weiteres Potenzial für die Erweiterung des Dienstleistungsportfolios schafft", betont Paweł Okińczyc, Vertriebsleiter bei SECO/WARWICK.
Wärmebehandlung auf der Iberischen Halbinsel
Treatnorte mit Sitz in Celorico de Basto im Norden Portugals ist seit 2021 auf dem Markt und hat sich in kurzer Zeit eine Position als ambitionierter, technologieorientierter Partner für Branchen wie Feinmechanik und Automotive aufgebaut. Das Unternehmen investiert in die Entwicklung seiner technologischen Fähigkeiten durch das mit EU-Mitteln kofinanzierte Projekt InovMetalTreat, das den Bau eines modernen Maschinenparks und die Ausweitung fortschrittlicher Wärmebehandlungsdienstleistungen zum Ziel hat.
Der neue SECO/WARWICK-Vakuumofen ist ein Schlüsselelement dieser Strategie.
"Die Möglichkeit, Vakuumhärte- und Aufkohlungsprozesse unabhängig voneinander durchzuführen, erhöht die betriebliche Unabhängigkeit erheblich, verkürzt die Lieferkette und ermöglicht eine bessere Qualitätskontrolle. Die FineCarb-Technologie in Verbindung mit der 15-bar-Gasabschreckung eröffnet Treatnorte die Möglichkeit, anspruchsvollere Projekte für Kunden in Portugal und Spanien zu gewinnen", so Nuno Carvalho von Treatnorte.
Die Einführung der fortschrittlichen Vakuumtechnologie für die Niederdruckaufkohlung zeigt, dass die lokalen Dienstleister bereit sind, mit den größten Industriezentren Europas in Bezug auf Qualität und Technologie zu konkurrieren. Für SECO/WARWICK ist dies ein weiterer Beweis dafür, dass bewährte Lösungen aus der Vector-Vakuumofen-Familie, wenn sie richtig konfiguriert sind, zu einem Katalysator für die Entwicklung lokaler Märkte werden können und diese auf ein höheres Niveau des technologischen Fortschritts heben.