Automatische Übersetzung anzeigen
Dies ist eine automatisch generierte Übersetzung. Wenn Sie auf den englischen Originaltext zugreifen möchten, klicken Sie hier
#Produkttrends
{{{sourceTextContent.title}}}
Was ein Flammpunktmessgerät tatsächlich misst
{{{sourceTextContent.subTitle}}}
Ein Flammpunktmessgerät liefert ein Messergebnis, keine allgemeingültige Temperatur. Sehen Sie sich an, wie sich geschlossene Flammpunktmessgeräte nach Tag, Pensky-Martens und Abel bei Kraftstoffen und Lösungsmitteln unterscheiden.
{{{sourceTextContent.description}}}
Ein Flammpunktmessgerät liefert ein Messergebnis, keine allgemeingültige Temperatur. Sehen Sie sich an, wie sich Geschlossenbecher-Flammpunktmessgeräte nach Tag, Pensky-Martens und Abel bei Kraftstoffen und Lösungsmitteln unterscheiden.
Laboratorien behandeln den Flammpunkt so, als wäre er eine feste Eigenschaft, wie beispielsweise die Dichte bei 15 °C. Das ist er jedoch nicht. Ein Flammpunktmessgerät misst einen Vorgang: einen Becher einer festgelegten Größe, einen Deckel, der Dämpfe entweder einschließt oder entweichen lässt, eine in einer Norm festgelegte Aufheizrate und eine Zündquelle, die nach einem festgelegten Zeitplan angewendet wird. Ändert man das Messgerät, ändert sich auch die Temperatur. Die ASTM drückt dies in klarer Sprache aus – der Flammpunkt ist eine Funktion des Geräts und der Methode, keine molekulare Konstante.
Das ist das erste Kriterium, wenn jemand „Flammpunktmessgerät“ bei Google eingibt. Die relevante Frage lautet nicht „Welches Gerät sieht modern aus?“, sondern „Welche Methode ist im Datenblatt angegeben?“.
Flammpunktmessgeräte mit geschlossenem Becher sind diejenigen, die in der GHS-Einstufung, den OSHA-Vorschriften für brennbare Flüssigkeiten und den Beförderungsdokumenten (ADR, IMDG, IATA) auftauchen. Der Deckel hält den Dampf über der Probe zurück, sodass der Flammpunkt in der Regel bei einer niedrigeren Temperatur auftritt als bei einem Versuch mit offenem Becher. Das offene Cleveland-Verfahren (ASTM D92) hat nach wie vor seine Berechtigung – Schmieröle, Bitumen, Feuerpunkt –, liefert jedoch den falschen Messwert, wenn es um die Kennzeichnung eines Fasses geht.
Drei Familien von Geräten mit geschlossenem Tiegel decken die meisten Anwendungen im Bereich Erdöl und Lösungsmittel ab:
Tag-Geschlossener-Becher, ASTM D56-Flammpunktbestimmungsgerät. Dünnflüssige Flüssigkeiten, Viskosität unter 5,5 mm²/s bei 40 °C (oder 9,5 mm²/s bei 25 °C), erwarteter Flammpunkt unter 93 °C. Typische Füllmenge beträgt 50 ml. Kein Rührer im klassischen Tag-Verfahren. In den Spezifikationen für Flugzeugturbinenkraftstoffe gilt D56 nach wie vor als Referenzmethode.
Pensky-Martens-Geschlossener-Becher-Flammpunktbestimmungsgerät, ASTM D93 / ISO 2719. Diesel, Restbrennstoffe, Altöle, Flüssigkeiten, die eine Haut bilden. Größerer Becher, ein Rührer, Heizraten, die je nach Verfahren A, B oder C variieren.
Abel-Flammpunktgerät mit geschlossenem Becher, ISO 13736 / IP 170. Lösungsmittel, Farben, Testbenzin. In europäischen Labors häufiger anzutreffen als in US-amerikanischen Kraftstofflabors.
Berechnen Sie aus diesen Zahlen keinen Mittelwert. Lassen Sie nicht zu, dass eine Software aus einem D93-Durchlauf einen „D56-Äquivalentwert“ ausgibt und diesen als D56 behandelt. ASTM D1655 ist in Bezug auf Flugturbinenkraftstoff eindeutig: Korrelierte Flammpunktergebnisse sind nicht zulässig.
Am Arbeitstisch ist die Abfolge bewusst repetitiv. Den Becher füllen, den Deckel aufsetzen, mit der in der Methode vorgeschriebenen Geschwindigkeit erhitzen, den Zünder ansetzen und auf eine Flamme warten, die tatsächlich über die Oberfläche huscht. Ein blauer Lichtschein um die Testflamme herum ist kein Flammenausbruch – halogenierte Lösungsmittel erzeugen diesen Lichtschein oft genug, um einen müden Bediener in die Irre zu führen. Anschließend wird die gemessene Temperatur auf 101,3 kPa korrigiert. Ein automatisches Flammpunktmessgerät übernimmt die Temperaturanstiegskurve, den Zündzeitpunkt, die Erkennung und die barometrischen Berechnungen. Manuelle Geräte bestehen zwar weiterhin Audits; sie überlassen jedoch einen größeren Teil dieser Beurteilung der dort stehenden Person.
Wenn die Flüssigkeit niedrigviskos ist und die Spezifikation ASTM D56 vorschreibt, ist ein Tag-Flammpunktmessgerät mit geschlossenem Becher die richtige Wahl. Diesel, Altöl und alles, was Schwebstoffe enthält, gehört auf ein Pensky-Martens-Gerät. Durch die Vermischung beider Methoden erhalten Labore Werte, die sie nicht rechtfertigen können.